Saturs
- posmi
- 1. daļa Vienu sakot: vecākā māsa (ļoti pieklājīga)
- 2. daļa Sakot oneesan un neesan: vecākā māsa (pieklājīga)
- 3. daļa Sakot oneechan un neechan: lielā māsa (pazīstama)
- 4. daļa Sakot ane: vecākā māsa
- 5. daļa Sakiet aneki: māsa (pazīstama)
- 6. daļa Pastāsti imooto: mazā māsa
Japāņu valodas apguve franču valodā runājošajiem bieži ir apgrūtināta. Izruna ne vienmēr ir vienkārša, lai to apgūtu, bieži ir jāsadala vārdi zilbe pa zilbēm. Jūs atklāsit, kādi ir dažādie veidi, kā šajā valodā pateikt “māsa”.
posmi
-
Iemācieties vārdus pateikt "māsa". Katra šī raksta daļa tiks veltīta atšķirīgam māsas nosaukšanas veidam.
1. daļa Vienu sakot: vecākā māsa (ļoti pieklājīga)
-
Atklājiet visvairāk atbalstīto terminu. Tas ir "oneesama", kas nozīmē "vecākā māsa". Faktiski tas ir vārds, kuru mēs ikdienā īsti nelietojam. Tas jums kalpos tikai tad, ja jūs atvainojaties savai māsai par kaut ko ļoti nopietnu, ja jūs to ļoti iespaidosit vai ja jūs lietosit valodu, kas visos apstākļos tiek sodīta. -
Sadaliet vārdu. Ir svarīgi, lai jūs saprastu noteiktu elementu lomu. Japāņu valodā apbalvojumi (tas ir, piedēkļi, kas norāda uz personas statusu un cieņu) ir ļoti svarīgi, tāpēc jūs labāk zināt, kā tos pamanīt.- Prefikss "o-" ir cieņa. Citiem vārdiem, ko mēdz teikt “māsa”, tas nav obligāti, taču jūs to nevarat noņemt no vārda “oneesama”, jo ...
- "-Sama" ir viscienījamākais godpilnais prefikss pašreizējā japāņu valodā. Tas norāda, ka runājošajai personai ir zemāks statuss nekā sarunu partnerim. Ja mēs vēlamies sniegt aptuvenu tulkojumu franču valodā, mēs varētu teikt, ka tas ir ilgstošs "monsieur" vai "madame" ekvivalents. "-Sama" tiek lietots neatkarīgi no izraudzītās personas veida.
- Ja jūs noņemat "o-", saglabājot "-sama", tas ir tāpat kā sakot "viņa Augstība, mans izcilais draugs".
- Zilbes "ne" vai "nee" būs visos vārdos, kas japāņu valodā nozīmē "vecākā māsa".
-
"O" ir slēgts o. Skaņai "o" jābūt ļoti tīrai. Eksperiments: Kad jūs sakāt "o", laika gaitā skaņa dažreiz vairāk izskatās pēc "w" skaņas. Tas nekad nenotiek japāņu valodā. -
Zilbe "-nee-" ir grūta. Instinktīvi mēdz teikt "ni", bet patiesībā tas tiek izrunāts drīzāk "dzimis". Šī ir gara “è” skaņa, kurai arī jābūt ļoti tīrai. Beigās to nedrīkst pārvērst par “èy”. Faktiski "nee" sastāv no divām atšķirīgām zilbēm, kas franču valodas runātājam nav īpaši vienkāršas. Mēģiniet atzīmēt katru no tiem. -
"-Sama" ir vienkāršāks. Šī zilbe ir precīzi lasāma. Skaņa "a" ir "tēta" skaņa. Atkal šim "a" nevajadzētu slīdēt pie citas skaņas, tas ir īss un sauss: "sa-ma". -
Sakiet to visu. Vārdu intonācija šajā valodā nav īpaši izteikta, tāpēc neakcentējiet nevienu zilbi. Jums jāizskatās diezgan vienmuļi.
2. daļa Sakot oneesan un neesan: vecākā māsa (pieklājīga)
-
Sadaliet šos vārdus.- "O" klātbūtnes dēļ "oneesan" ir pieklājīgāks.
- "-San" iezīmē cieņu. Viņš tiek nodarbināts ar cilvēku, kurš ir vienlīdzīgs vai kuru mēs ļoti labi nepazīstam.
-
Sakiet "o-" un "-nee-", kā aprakstīts iepriekš. -
Sakiet zilbi "sa". Viņa saka tieši tāpat kā "sana". Šī ir viena no japāņu valodas priekšrocībām: ar dažiem izņēmumiem skaņas izruna vienmēr ir tieši tāda pati. "N" tiek izrunāts tāpat kā franču valodā, lai gan daži runātāji mēdz to izrunāt mazliet kā "m". -
Pasakiet to visu uzreiz.
3. daļa Sakot oneechan un neechan: lielā māsa (pazīstama)
-
Sadaliet vārdu.- "-Chan" ir godpilns piedēklis, ko lieto tikai sievietēm. Tas apzīmē simpātijas, draudzību, tuvību. To var izmantot, runājot ar mazu bērnu, vai skolniece, piemēram, varētu to izmantot, lai sarunātos ar labākajiem draugiem.
- "O" un "chan" asociācija ir veids, kā izteikt cieņpilnu pielūgšanu.
-
Saki šo vārdu. Mēs jau esam analizējuši, kā izrunāt "o", "-nee-", "n" un "a". "Ch" tikmēr teiks "tch", tāpat kā angļu valodā. -
Apvienojiet zilbes.
4. daļa Sakot ane: vecākā māsa
-
Uzziniet vārdu "ane". Tas nedaudz atšķiras no iepriekšējiem. Tie tika izmantoti, lai jūs tieši uzrunātu pie māsas, kamēr to mēdz izmantot no savu vecāko māsu kādam citam.- Jūs varat pamanīt, ka mēs atrodam zilbi "ne", tāpat kā visos vārdos, kas apzīmē lielo māsu.
-
Izruna ir tāda pati kā iepriekš.
5. daļa Sakiet aneki: māsa (pazīstama)
-
Šis vārds jārezervē ļoti pazīstamam valodas līmenim. Citā konusā tas ir arī slengs vārds meitenei slepkavas bankā, bet tas jau ir cits stāsts.- "Ane" tiek teikts tāpat kā iepriekš.
- "Ki" izrunā "ki". Šī ir īsa skaņa, kurai jāpaliek ļoti īsai.
-
Salieciet zilbes. Saki aneki.
6. daļa Pastāsti imooto: mazā māsa
-
"Imooto" nozīmē "mazā māsa". Parasti vecāki brāļi un māsas atsaucas uz jaunāko bērnu ar vārdu, tāpēc šis termins netiek plaši izmantots.- Šī vārda beigās nepievienojiet godpilnos sufiksus “-chan” vai “-kun”. Viņi tiek ievietoti aiz "imooto" tikai tad, ja vēlaties būt rupjš vai izmantot mazinošu māsu ar pazeminošu toni.
- Ja jūs runājat par kāda mazo māsu, pievienojiet “-san”.
- Uzmanieties, "-oo-" nesaka "vai", tas ir tikai skaņa "o", kas tiek atkārtota divreiz, piemēram, "è" "nee".
- "I" un "o" izrunā, kā paskaidrots iepriekš, un "m" un "t" tiek artikulēti tāpat kā franču valodā.
-
Sakiet vārdu pilnībā.