Saturs
Šajā rakstā: oficiāli sakiet sveicienus. Sveicināti sveicieni neoficiāli?
Ja jūs apmeklējat Rumāniju vai Moldovu, jūs vēlēsities sveikt satiktos cilvēkus rumāņu valodā. Rumāņu valoda ir romiešu valoda, kurai ir formāli un neoficiāli veidi, kā uzrunāt citus, tāpēc pārliecinieties, ka izmantojat vispiemērotāko formulu pēc konusa. Ja rodas šaubas, vienkārši sakiet "bună ziua".
posmi
1. metode Oficiāli sakiet sveicienu
- Sakiet "sveiks", sakot "bună ziua". Tas burtiski nozīmē “laba diena! "Vai" laba pēcpusdiena "un atbilst parastajai apsveikuma formulai formālās situācijās. "Bună ziua" var lietot no rīta līdz vakaram.
- Izrunāt BOU-neuh ZI-ouah.
-
Lai sveiktu rītu, sakiet "bună dimineaţa". Jūs varat arī pateikt "bună ziua! Šajā dienas laikā.- Izrunāt BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Lai sveicinātu vakaru vai nakti, sakiet “bună seara! » Tāpēc nav pareizi teikt "bună ziua! "- Izrunāt BOU-neuh Sey-rah.
- Lai gan "noapte bună" tulkojumā nozīmē "ar labu nakti", to nevajadzētu izmantot kā apsveikumu, jo tas nozīmē, ka jūs gatavojaties iet gulēt. Izmantojiet “bună seara! "
-
Atbildiet uz tālruni, sakot “bună ziua” vai “alo”. “Alo” nozīmē “sveiks”, bet tiek izmantots tikai, lai atbildētu uz tālruni.- Izrunāt ah-LOW.
-
Sveiciniet, lūdzot ziņas. Apsveiciet oficiālu paziņu, izmantojot “kas var saskarties? To var izmantot, sveicinot vecāko cilvēku, cilvēku, kuru jūs labi nepazīstat, vai vairākus cilvēkus vienlaikus.- Izrunāt CHEY may fah-chets?
-
Sveiciniet neformālu paziņu, sakot: "tas tā var būt? » Tas nozīmē "kā tev iet?" Un tiek izmantots tikai, uzrunājot vienu personu.- Izrunāt CHEY may fahch?
2. metode Neformāli sakiet sveicienu
-
Sveicieties draugiem, sakot “bună! » Tas burtiski nozīmē "labs" un ir saīsināts "bună ziua" veids.- Izrunāt BOU-neuh.
-
Sveicini draugus, sakot "sveiks! » Šis neformālais sveicināšanas veids nozīmē "sveicieni". "Sveiki" var arī izmantot, lai atvadītos.- Izrunāt SAH-lout.
-
lietošana Servus. Transilvānijā sveiciniet draugus, ģimenes locekļus un bērnus, sakot: “Servus! Vai arī "Ceau! Kurš gan vēlas pateikt "čau" un "ardievas".- Izrunāt SEHR-vous un ĒDI.
- Izmantojiet oficiālu sveicienu, runājot ar vairāk nekā vienu personu, kādu, kuru jūs labi nepazīstat, vai kad vēlaties izturēties ar cieņu.
- Izmantojiet neformālu sveicienu, ja tas ir tuvs draugs, ģimenes loceklis vai bērns.
- Izrunājot vārdu rumāņu valodā, skaidri izrunājiet burtus. Kopumā katrs burts atbilst skaņai.