Kā pateikt sveiki spāņu valodā

Saturs

• posmi
• 1. metode Uzziniet pamata apsveikumus
• 2. metode. Sveiciniet cilvēkus pēc dienas laika
• 3. metode Izmantojiet vietējo lapegli

Šajā rakstā: Uzziniet pamata apsveikumusSalīdziniet cilvēkus pēc dienas laikaLietojiet vietējo largot18 atsauces

Pat ja jūs nekad neesat apmeklējis spāņu valodas kursu, jūs, iespējams, zināt “hola”, lai pateiktu sveiki šajā valodā. Tomēr spāņu valodā un tāpat kā franču valodā ir daudz veidu, kā sveicināt citus cilvēkus. Šo apsveikumu apgūšana ir lielisks veids, kā iemācīties runāt spāņu valodā. Pievienojiet nelielu vietējo gliemežu, un cilvēki aizvedīs jūs uz spāņiem!

posmi

1. metode Uzziniet pamata apsveikumus

1. 
   

   
   Sāciet ar “¡Hola! » Šī ir pamata sveiciena formula spāņu valodā, un jūs to varat izmantot, lai sveicinātu ikvienu jebkurā situācijā. Latīņamerikas kultūra var būt formālāka, taču, ja jums rodas šaubas, tas ir labākais veids, kā sveikt kādu.
   • Ja jūs satiekat cilvēku grupu, varat viņiem pateikt "hola" individuāli. Tas varētu nebūt vajadzīgs visur, taču tas joprojām tiks uzskatīts par cieņas zīmi.

2. 
   

   
   Pārslēdzieties uz gadījuma rakstura veidiem. Tāpat kā franču valodā, spāņiem ir dažādi veidi, kā sveicināt draugus vai cilvēkus, kurus jūs labi nepazīstat, kā arī mierīgākās situācijās.
   • "Que pasa? (Kas notika), kas nozīmē "kas notiek? "
   • "Ko? Ko tas nozīmē? "
   • "Kas nīst? Ko jūs darāt? Vai par ko jūs kļūstat? "

3. 
   

   
   
   
   Lietojiet “ó Cómo estás? "(Como estasse), lai sveicinātu cilvēkus. Tāpat kā franču valodā, spāņi dažreiz lēkā "sveiki" un dodas tieši uz "tas ir labi". Jūs mainīsit darbības vārda "estar" formu atbilstoši personai, kuru gatavojaties sveicināt.
   • Sakiet “ó Cómo estás? Kad jūs runājat neformāli, piemēram, ar kādu jūsu vecumu, jaunāku vai pazīstamu ar jums.
   • Ja jūs runājat formālākā veidā ar kādu vecāku vai vadošu amatu, jums jāsaka “ó Cómo está? Varat arī pateikt: “Cómo está usted? Ja rodas šaubas, labāk izvēlēties formālo formulu un ļaut otrai personai izvēlēties, lai tā jums pasaka, ka tā nav nepieciešama.
   • Runājot ar grupu, pasakiet viņiem: “Cómo están? "

4. 
   

   
   Izmantojiet apsveikumu pa tālruni. Vairumā gadījumu uz tālruni atbildi sakot: “Hola? Visi tevi labi sapratīs. Tomēr vairums spāņu valodā runājošo atbild uz tālruni, sakot: “Aló? ».
   • Dienvidamerikā var dzirdēt arī “¿Sí? Tas ir vēl biežāk biznesa pasaulē.
   • Spāņi uz tālruni bieži atbild, sakot: “Dígame? "Vai tā īsākā versija" ¿Díga? Tas nozīmē arī "hi", bet to izmanto tikai, lai atbildētu uz tālruni.
   • Ja zvana tieši jūs, pieklājīgāk ir sākt sarunu, izmantojot formulu, kas pielāgota diennakts laikam.Piemēram, ja jūs zvanāt kādam no rīta, varat pateikt: “Buenos días! (Bouénosse diasse), kas nozīmē "labrīt".

5. 
   

   
   
   
   Atbilde "¿Cómo estás? » Izmantojiet formulu "labi, gracias" (biene, graciasse). Šī pamata atbilde nozīmē "man viss kārtībā, paldies". Tāpat kā franču valodā, spāņu valodas runātāji parasti atbild, ka viņiem ir labs šāda veida jautājums, pat ja tas tā nav.
   • Jūs varētu atbildēt "Más o menos", kas nozīmē "nav pārāk slikti". Tas ir mazliet dramatiskāks nekā "labs, gracias".

6. 
   

   
   Mainiet atbildi atbilstoši apsveikumam. Dažreiz pat franču valodā jūs atbildējat ar autopilotu. Kāds tev jautā: "Vai tev viss kārtībā? Un jūs automātiski atbildat "tas ir labi". Pārveidojot atbildes, jūs izvairīsities pieļaut šādas kļūdas spāņu valodā.
   • Piemēram, ja kāds jautā jums “Que tal? (Kas jauns), jūs varat atbildēt uz "Nada" (nekas).

2. metode. Sveiciniet cilvēkus pēc dienas laika

1. 
   

   
   Sakiet: ¡¡Buenos días! "(Bouenosse diasse) no rīta. Lai gan šī frāze burtiski nozīmē “labas dienas” (bet interpretēta kā “laba diena”), to parasti lieto no rīta. Parasti jūs to varat izmantot jebkurā laikā pirms pusdienlaika.
   • Ņemiet vērā arī to, ka apsveikumi spāņu valodā, pamatojoties uz dienas laiku, parasti ir daudzskaitlī. Dažreiz jūs varat sastapties ar buen día (buena dia), bet daudz biežāk tas tiek darīts.

2. 
   

   
   Izmantojiet “¡Buenas tardes! (Lēnām vēlu) pēcpusdiena. Ja tas ir pēc 13 stundām, jūs varat izmantot šo sveicienu vārda "hola" vietā, lai pēcpusdienā pateiktu "sveiks". Latīņamerikā to parasti lietosit pēc saulrieta, bet Spānijā to ir iespējams turpināt pat vakara laikā.

3. 
   

   
   Sakiet: “Buenas mezgli! "(Bouenam notchesse) vakarā. Šis teikums nozīmē "labu nakti", un to izmanto, lai sveicinātu kādu, kurš nāk un iet. Pirmajā gadījumā to pareizāk tulkot kā “labrīt”.
   • Kopumā “¡Buenas noches! Tiek uzskatīts par formālāku sveicienu, tāpēc esiet piesardzīgs ar konusu. Izmantojiet to biežāk ar svešiniekiem, īpaši ar cilvēkiem, kas vecāki par jums.

4. 
   

   
   Izmēģiniet “Muy buenos! "(Mouï bouènosse). "Muy buenos! Ir īsāka versija visiem dienas apsveikumiem. Ja ir ap pusdienlaiku un neesat pārliecināts, kuru apsveikumu izmantot, varat to izmantot.

3. metode Izmantojiet vietējo lapegli

1. 
   

   
   Klausieties dzimtās valodas runātājus. Apmeklējot spāniski runājošu valsti, veltiet dažas minūtes, lai noklausītos un absorbētu sarunu sev apkārt. Tas ļaus jums iemācīties citus veidus, kā sasveicināties ar cilvēkiem.
   • Jūs varētu arī uzzināt vairāk, skatoties spāņu seriālus vai klausoties spāņu mūziku, īpaši popmūziku.

2. 
   

   
   Izmantojiet “Que onda?” (Onda) Meksikā. Burtiskais tulkojums (“kas neskaidrs”) neko daudz nenozīmē, bet šo frāzi parasti izmanto kā gadījuma rakstura apsveikuma veidu, līdzīgi kā “tas ripo? "Vērojiet savu toni, jo atkarībā no tā, kā jūs to sakāt, šo teikumu var saprast arī kā" kaudzes problēmu? ».
   • Varat arī pateikt sveiki Meksikai, sakot "quiubole" vai "qbole" (izrunā "kyoubolé").
   • "Kāda onda? Ir populārs arī citās Latīņamerikas daļās. Ja dzirdat, ka kāds cits to izmanto, nevilcinieties to izmantot.

3. 
   

   
   Izmēģiniet “Ko vēl? »(Šī masa) Kolumbijā. Šis teikums burtiski nozīmē "kas vēl? Bet to izmanto Kolumbijā un citās Latīņamerikas daļās, lai sveicinātu cilvēkus.

4. 
   

   
   Izmantojiet "Que siens?" "Kas tas ir?" "(Qué tal) Spānijā. Šīs divas frāzes ir gadījuma rakstura sveicieni šajā valstī, nedaudz līdzīgi kā sakot “sveiki” draugam Francijā.

5. 
   

   
   Uzziniet atbildes uz šiem apsveikumiem. Tādā pašā veidā, kā jūs varat sveicināt kādu ar šīm frāzēm, varat arī viņam atbildēt. Ir atbildes, kuras izmanto tikai draugi un cilvēki, kas pazīst viens otru, vai cilvēki jūsu vecumā.
   • "¡Nē es quejo! "(No mé queho) ir viens no populārākajiem. Tas nozīmē "es nesūdzos".
   • Jūs varat arī atbildēt uz "Es lo que hein" (es lo que aye), kas nozīmē "tas ir tas, kas tas ir". Tā var būt saprātīga atbilde, ja jums tiek uzdots jautājums “Ko jūs darāt?” (Qué esse qué aye), plaši izplatīts sveiciens Puertoriko.